Untertitelung

Für eine bessere Verständlichkeit und Barrierefreiheit

Für Livestreaming und on demand Videoinhalte

Untertitelung

Wir untertiteln für Sie mit erfahrenen, zertifizierten Schriftsprachdolmetschern Live-und on demand Inhalte.

Auf Wunsch setzen wir unsere vollautomatisierte KI-basierte Spracherkennungstechnologie ein.

Erfahrung

Große Expertise durch jahrelange Tätigkeit für u.a. den Deutschen Bundestag mit 230 Stunden Live-Untertitelung pro Jahr.

Alle Untertitelformate

Wir arbeiten mit gängigen Untertitelformaten wie SRT und WebVTT nach BITV 2.0. Diese sind plattformübergreifend verwendbar.

Closed und Open Captions

Wir bieten zuschaltbare (closed captions) und fix zum Video gehörende „open captions“

Übersetzte Untertitel

Vorhandene Untertitel können wir automatisiert in 192 Sprachen übersetzen. So erreichen Sie deutlich mehr Nutzer.

Vorhandene Texte in Untertitel umwandeln

Wir können vorhandene Texte wie Scripte, Drehbücher und Redeprotokolle zu Untertiteln umwandeln. Dabei werden die Texte automatisiert dem gesprochenen Wort zugeordnet. Auf Wunsch kann dann eine automatische Übersetzung in 192 Sprachen erfolgen.

KI-basierte Untertitelung

Durch den Einsatz modernster KI-baiserter Sprache-zu-Text Technologie können wir eine hohe Erkennungsrate zu einem attraktiven Preis anbieten.

Jetzt Kontakt aufnehmen

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Telefon: 49 (0) 89 960 570 – 0
E-Mail: info@tv1.eu